Nevertheless, despite the artificiality of the poles of the oral-literate continuum, certain intriguing oppositions and comparisons can be made. Oral communication is, first of all, personal and involved. Speaker and listener must be face to face or at least in each other's vicinity, allowing for a shared experience. Common knowledge and expectations can be assumed, so that much can be taken for granted. A lot can be left out, and if the hearer is confused she or he can ask for clarification. Written language, by contrast, is impersonal and detached. Writers cannot presume shared knowledge, so they must be explicit where a speaker is implicit; precise and careful where a speaker can be careless; streamlined and sparse where a speaker can be redundant. Written language is primarily technical, concerned with logical and coherent explication or argument. Spoken language is vivid, idiomatic, and at least as concerned with facilitating a social encounter as with accurately and unequivocally conveying an informative message.
- Ellen Dissanayake
No comments:
Post a Comment